- Abertzale
- (Voz vasca.)► adjetivo/ sustantivo masculino femenino POLÍTICA Del nacionalismo vasco.
* * *
abertzale (vasc.; pronunc. [aberchále]) adj. Del nacionalismo vasco radical. ⊚ adj. y n. Adepto a él.* * *
El término abertzale en el idioma vasco (euskera) significa «amante de la patria» o «partidario de la patria». Proviene de la fusión del término «aberri(a)» (patria, un neologismo creado por Sabino Arana) con el sufijo «-(t)zale» (el que ama, es amigo de, aficionado a o se dedica a algo). Aunque la tradución más literal al español sería «patriota», se suele utilizar como equivalente de "nacionalista vasco". En el argot político de España, sobre todo fuera del País Vasco, se utiliza frecuentemente para referirse específicamente a miembros y simpatizantes de organizaciones como Herri Batasuna, Euskal Herritarrok o Batasuna, aunque otras formaciones nacionalistas vascas como Aralar, PNV, EA o Batzarre también se reconocen como abertzales. Los motivos de este uso restringido pueden ser: ● El amplio uso del término por parte de miembros y simpatizantes de organizaciones como Herri Batasuna, Euskal Herritarrok o Batasuna, incluso en la denominación oficial de los grupos parlamentarios que han tenido en distintas cámaras, ● El hecho de que los seguidores del Partido Nacionalista Vasco se llamen a sí mismos con más frecuencia jeltzales (miembros del PNV), que abertzales.* * *
► adjetivo-sustantivo Díc. del nacionalista vasco radical, partidario de la independencia.
Enciclopedia Universal. 2012.
